Warning Warning: I am able to write to the configuration file: /web/htdocs/www.classicaviva.eu/home/catalog/includes/configure.php. This is a potential security risk - please set the right user permissions on this file.
  Home » Catalog » Mp3 Files » New recordings » MP3-156 My Account  |  Cart Contents  |  Checkout   
Quick Title Search
 
Use keywords to find the product you are looking for.
Advanced Search
Categories
CD Audio (9)
Concerts > (21)
Mp3 Files > (196)
  New recordings (186)
  Historic recording (10)
AudioBooks > (42)
Books > (6)
Sheets > (24)
Subscription (10)
What's New? more
Violin in Blue
Violin in Blue
12,00EUR
Payment Methods


Information
F.A.Q.
Privacy Notice
Conditions of Use
Contact Us
C. Debussy - Cinq poèmes de Baudelaire - Recueillement
[MP3-156] [Scarica l'anteprima]
1,00EUR
______________________
Genre: Voice and Piano;
Author: Debussy, Claude (1862-1918);
Organico: Duo piano and voice;
Instrument: Piano; Voice;
Player: Doz, Stelia; Salvetti, Guido;

Questa incisione è stata effettuata nel 2007 nello Studio di registrazione di ClassicaViva - ©Copyright ClassicaViva 2008.
Lo studio è dotato in permanenza di un pianoforte a coda Yamaha C7

"Recueillement" da: "Cinq Poèmes de Baudelaire (1887 - 89)", musica di Claude Debussy (1862-1918), poesie di Charles Baudelaire (1821-1867), registrazione Studio ClassicaViva 2007 Questo brano fa parte del CD "in quello stesso 1887": Canzoni e Mélodies
Stelia Doz, soprano
Guido Salvetti, pianoforte

Vi presentiamo qui con orgoglio una registrazione effettuata per il nostro CD "in quello stesso 1887": Canzoni e Mélodies" da due interpreti di eccellenza: il famoso musicologo Guido Salvetti, nella sua prima eccezionale registrazione discografica come pianista, con il soprano Stelia Doz. Il Cd è in vendita su questo catalogo, al link: http://lnx.classicaviva.com/catalog/product_info.php?cPath=47&products_id=299 .
I due Maestri qui presentati sono entrambi due autorità e due famosi didatti nel campo della musica vocale da camera, cui dedicano diversi Corsi specialistici e Master Classes. La registrazione è stata un momento emozionante e bellissimo per noi tutti: siamo consapevoli di avere prodotto qualcosa di eccezionale... Buon ascolto!

Claude Debussy

Recueillement - il testo originale


Sois sage, ô ma douleur, et tiens-toi plus tranquille;
Tu réclamais le soir: il descend, le voici!.
Une atmosphère obscure enveloppe la ville,
Aux uns portant la paix, aux autres le souci.
Pendant que des mortels la multitude vile,
Sous le fouet du Plaisir, ce bourreau sans merci,
Va cueillir des remords dans la fête servile,
Ma douleur, donne moi la main; viens par ici,
Loin d'eux...
Vois se pencher les défuntes Années,
Sur les balcons du ciel, en robes surannées.
Surgir des fonds de l'eau le Regret souriant;
Le soleil moribond s'endormir sous une arche;
Et, comme un long linceul traînant à l'Orient,
Entends, ma chère, entends la douce nuit qui marche.


Raccoglimento - traduzione a cura di Guido Salvetti (nel CD è presente anche una traccia audio con la lettura del testo in italiano, affidata all'attore Antonino Tagliareni)


Stai buona, angoscia mia, e rimani più tranquilla.
Volevi la sera: eccola, sta scendendo:
Un’atmosfera oscura avvolge la città,
A qualcuno porta la pace, a qualcuno il tormento.
Mentre la moltitudine vile dei mortali,
Sotto la frusta del piacere, questo boia senza pietà,
Va a raccogliere rimorsi nella festa servile,
angoscia mia, dammi la mano, vieni qui,
lontana da loro
Vedi affacciarsi gli Anni defunti
Sul balcone del cielo, in vesti consunte.
Vedi sorgere dal fondo delle acque il Rimpianto sorridente,
e il sole moribondo addormentarsi sotto un’arcata.
E, come un lungo sudario che si trascina verso l’Oriente,
Ascolta, mia cara, ascolta la dolce notte che cammina

Gli Interpreti

Il Soprano

Il Pianista

Available Options:
download MP3 64 kbps:
downoload MP3 128 kbps:
[Scarica l'anteprima]
(per salvare il file di anteprima clicca sul link con il
tasto destro del mouse e seleziona "Salva oggetto con nome...")
For more information, please visit this products webpage.
This product was added to our catalog on giovedì 11 settembre, 2008.
Reviews
Customers who bought this product also purchased
G. Rossini - "Anzoleta avanti la Regata"
G. Rossini - "Anzoleta avanti la Regata"
C. Debussy - Cinq poèmes de Baudelaire - La mort des amants
C. Debussy - Cinq poèmes de Baudelaire - La mort des amants
C. Debussy - Cinq poèmes de Baudelaire - Le balcon
C. Debussy - Cinq poèmes de Baudelaire - Le balcon
C. Debussy - Cinq poèmes de Baudelaire - Harmonie du soir
C. Debussy - Cinq poèmes de Baudelaire - Harmonie du soir
G. Rossini - "Anzoleta dopo la regata"
G. Rossini - "Anzoleta dopo la regata"
C. Debussy - Cinq poèmes de Baudelaire - Le jet d’eau
C. Debussy - Cinq poèmes de Baudelaire - Le jet d’eau
Shopping Cart more
0 items
Languages
Italian English
Manufacturer Info
ClassicaViva
ClassicaViva Homepage
Other products
Notifications more
NotificationsNotify me of updates to C. Debussy - Cinq poèmes de Baudelaire - Recueillement
Tell A Friend
 
Tell someone you know about this product.
Reviews more
Write ReviewWrite a review on this product!

Copyright © 2003 ClassicaViva
Powered by osCommerce